S1, E4: Les Chippendales se battent pour rester numéro un, mais quelque chose se trame. Les agents d'infiltration du FBI commencent à se rapprocher tandis que les affaires non résolues se ravivent.