S2, F3: Drei Männer versuchen, eine Bank auszurauben. Als die Situation immer mehr außer Kontrolle gerät, nehmen sie die Anwesenden als Geiseln. Danny Reagan, der mit seinem Vater Frank und einem polizeilichen Großaufgebot vor Ort ist, erkennt in einem der Geiselnehmer einen ehemaligen Polizisten und alten Freund Franks. Dem Polizeichef wird schnell klar, dass sich der Mann aus Sorge um seine schwer kranke Tochter, deren Behandlung viel Geld kostet, zu dem Überfall hat hinreißen lassen. Jamie arbeitet währenddessen erstmals mit seiner neuen Partnerin Luisa Sosa zusammen.