S3, E11: Un concerto rock e una manifestazione politica fanno da sfondo a un complotto per un omicidio che fa ritrovare CJ priva di sensi su un scarab pieno di esplosivo lanciato verso il molo affollato.