S1, E4: La relation de Lily et Tom se complique lorsque ce dernier exprime son attirance pour Lexie. Après une nuit torride, le groupe part faire du saut à l'élastique. Nardos révèle un secret qui fait exploser le triangle Lily-Tom-Lexie.
Informations
- Sortie
- 2024
- Durée
- 43 min
- Classification
- 16
- Région d’origine
- Australie
- © 2024 Paramount Global
Langues
- Audio original
- Anglais (Australie), Anglais (États-Unis)
- Audio
-
Français (France) (AAC), Anglais (Australie) (AD, AAC), Allemand (Allemagne) (AAC), Italien (AAC)
- Sous-titres
-
Anglais (Australie) (Sous-titres codés), Allemand (Allemagne)
Accessibilité
- Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.