S3, F12: Nachdem die Rettungsschwimmer den Körper eines toten Jungen geborgen haben, leidet Summer unter Albträumen. Mitch bekommt indes Besuch von seinen Eltern. Sein Vater scheint besessen von der Idee, dass Mitch seine Architektenfirma übernimmt.