S1, F7: Weil Randy unbedingt zum jährlich stattfindenden Jahrmarkt von Camden County will, bleibt Earl nur wenig Zeit für seine Liste. Deshalb beschliesst er, nur etwas ganz Einfaches wiedergutzumachen. Dabei handelt es sich um eine kleine Gaunerei, die Earl auf dem Golfplatz verübt hat. Earl hatte sich im Gebüsch des Golfplatzes versteckt und dann jeweils im passenden Moment die Bälle eines Golfers ins Loch befördert, der zur Feier eines guten Schlages im Klubhaus immer reichlich Freibier fliessen liess. Wie sich herausstellt, ist es mit ein paar Kästen Bier zur Entschädigung nicht getan.