S1, F8: Peter und Neal müssen einer Gruppe von jungen Börsianern das Handwerk legen, die viel Geld mit einem Aktienbetrug im großen Stil verdienen. Deshalb wird Neal als talentierter Broker in das Unternehmen eingeschleust und stellt bald unter Beweis, dass er noch viel virtuoser Aktien am Telefon verkaufen kann als seine skrupellosen neuen Kollegen. Und auch Peter agiert diesmal als Undercover-Agent: Er gibt sich als Chef einer eigens vom FBI gegründeten Tarnfirma aus, der bei den kriminellen Machenschaften der Nachwuchs-Gekkos gern mitverdienen würde. Und obwohl das Zusammenspiel von Neal und Peter glänzend funktioniert, droht die Aktion bald zu scheitern. Denn Neal entdeckt im Haus der Burkes zufällig ein Foto, auf dem Peter einen auffälligen Ring trägt. Genau den Ring, den auch der mysteriöse Mann am Finger hat, der seine Kate entführt hat.