S1, F2: Sanfte Hügel, hohe Berge, wasserreiche Flüsse und weite, fruchtbare Grasweiden soweit das Auge reicht - das ist Yellowstone im Sommer. Mit der Schneeschmelze im Frühjahr erwachen die Grizzlys aus der Winterruhe. Nach langen Monaten in ihren Höhlen sind sie hungrig und kehren auf der Suche nach Nahrung aus den Bergen in die Täler zurück.