S1, F1: Mai 1945 - für die Einwohner von Königsbruck beginnt eine ungewisse Zeit. Die Amerikaner rücken an, der Krieg ist zu Ende. Bei den letzten Kämpfen in der Stadt wird Anna Mahlmanns Haus, in dem sie mit ihrer Tochter Betty seit ihr Mann gefallen ist alleine lebt, von einem amerikanischen Panzer beschossen. Der schwarze GI George rettet Anna das Leben.