S8, F19: Bei der Behandlung der schwer kranken 6-jährigen Emily muss das Team mit dessen Mutter Elizabeth (Gast: Jessica Collins) zusammenarbeiten, die ebenfalls Ärztin ist. Doch beim Mädchen zu Hause finden die Ärzte Hinweise darauf, dass die Mutter selber der Grund für Emilys Probleme sein könnte. Unterdessen sprechen House und sein Freund und Kollege Wilson über dessen schwere Krankheit. House will die riskante Behandlung übernehmen.