S8, E5: Una confessione sconcertante mette a repentaglio la vita di un paziente. La guest star è Jamie Bamber (Battlestar Galactica).