S2, E5: Cédric Montay, giovane seminarista, viene brutalmente assassinato. La vittima, che stava preparando una tesi su Hieronymus Bosch, un pittore fiammingo del Rinascimento affascinato dai demoni, aveva un appuntamento al Louvre.