S3, F1: Nach ihrer dreimonatigen Suspendierung ist Officer Andy McNally heilfroh, als sie endlich zu ihrer Einheit zurückkehren kann. Doch dann gerät sie zusammen mit ihrem Kollegen Sam Swarek (Ben Bass) in eine Massenkarambolage, für die der alkoholisierte Henry McLeod verantwortlich ist.