S1, E2: Joanne Meltzer et Jack Walters tentent d'en savoir plus sur le sombre passé de Jim. Pendant ce temps, celui-ci se rapproche de la femme de Jack. Bientôt, elle lui offre par inadvertance la possibilité de se débarrasser définitivement de Jack.