S4, F5: Seit einer Woche gibt es kein Lebenszeichen von Undercover-Agentin Leslie. Als Jake dies erfährt, begibt sich auf die Suche nach ihr. Leslie darf als Polizeispitzel nicht auffliegen. Als bei den Klippen eine Frauenleiche gefunden wird, deren Beschreibung auf Leslie zutrifft, denkt jeder gleich an den schlimmsten Fall.