S1, F7: Slim und Jess fangen einen Verbrecher, werden aber selbst zu Gefangenen, als seine Bande ihn während seines Prozesses befreit. Um Jess zu retten, muss Slim die Freundin des Gesetzlosen, gegen ihren Willen, zurückbringen! Intrigen und Zwang bringen die Freunde an ihre Grenzen.