S5, F3: Bosch geht neuen Beweisen nach, die Borders Verurteilung kippen könnten, bleibt aber davon überzeugt, dass der Richtige hinter Gitter gebracht wurde. Lieutenant Billets muss sich mit Crates und Barrels Rolle beim Unfall am Tatort auseinandersetzen. Bosch und Edgar verfolgen den Van auf seiner „Pillen-Tour“ an ein unerwartetes Ziel, während Edgar schockierende Neuigkeiten über Gary Wise erfährt.