S4, E29: Jess is critically wounded when he tries to warn Marshal McGary, who is transporting a prisoner to hang, that the prisoner's brother plans to attack the tumbleweed wagon.