S1, F16: Als die Sioux und Cheyenne auf den Kriegspfad geraten, muss die Relaisstation abgeschaltet und verlassen werden. Jess ist Späher für Custer, während Slim Späher für eine Truppe ist, die mit Vorräten und Dynamit geschickt wurde, um einen Pass zu blockieren. Ihr Kontakt ist jedoch tot.