S1, F6: Vom Teufelsgott hat Hyakkimaru seine Stimme zurückgewonnen, doch ein Bein wurde ihm geraubt. Nachdem er zum verlassenen Tempel zurückgekehrt ist und seine Wunden versorgt wurden, zieht er erneut in den Kampf mit dem Dämon. Währenddessen, im verlassenen Tempel, wo Mio und die Kinder warten ...