S9, E2: Un psychothérapeute ramène chez lui un homme qu'il vient d'empêcher de sauter d'un pont. Tandis que la conversation s'engage, il remarque que l'homme dissimule une arme. Soucieux de prévenir tout dérapage, il verse dans son verre de quoi le sédater.