S2, F11: Danny und Jackie untersuchen eine Schießerei in einem Diner. Ein Zeuge sagt aus, dass ein Uniformierter vom Tatort geflohen sei, nachdem die tödlichen Schüsse gefallen waren. Danny findet heraus, dass es sich bei dem Geflohenen um den Hilfspolizisten Mike Galatis handelt, der wahrscheinlich in illegale Waffengeschäfte verwickelt ist. Jamie muss zusätzlich Geld verdienen, um sein Harvard-Studiendarlehen zurückzahlen zu können. Zusammen mit Anthony Renzulli nimmt er einen Malerjob nach Feierabend an.