S5, E5: Poussée par son patron à faire un choix, Selena doit choisir entre son job et sa relation avec Dan. Par ailleurs, Diana compte sur Nate pour l’aider à la réussite du lancement du « New York Spectator » malgré un contretemps de dernière minute.