S1, F20: Jonathan und sein Freund treiben nichts als Unsinn. Jetzt haben sie einfach eine Radkappe von einem Polizeiwagen abmontiert. Tony stellt die beiden zur Rede, will aber, dass Angela etwas davon mitbekommt. Er tarnt die Radkappe als originelle Schale für Süßigkeiten. Als die Polizei vor der Tür steht, wird Angela klar, dass ihr kleiner Sohn ein Dieb ist. Weil sie denkt, Tonys Erzählungen seiner Jugendstreiche verderben Jonathan, nimmt sie die Erziehung selbst in die Hand.