S3, F1: Lorelai Gilmore freut sich sehr über die Rückkehr ihrer Tochter von ihrem Sommerpraktikum in Washington. Über ihre eigene Zukunft macht sie sich allerdings Gedanken, als sie erfährt, dass die Freundin von Rorys Vater Christopher ein Baby erwartet.