S1, E1: Gottfried Engel (Ottfried Fischer), Lokalreporter beim "Landshuter Boten", wird zum "Blitzkurier" nach Hamburg versetzt. Er bekommt das Ressort St. Pauli zugeteilt und den Fotografen Bruno Schreckenberger (Jan Sosniok) als Partner. Als ersten Fall sollen sie den Selbstmord des Nachtclub-Besitzers Karl Behrendt bearbeiten. Aus der vermeintlichen Vierzeilen-Meldung wird eine Schlagzeile