S9, F8: Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie: Die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei, Erin sieht die Staatsanwälte wegen solcher Bagatelldelikte überlastet. Darüber hinaus ist ein neues Gesetz über den Umgang mit Zwangsprostitution Grund für einen weiteren Disput.