S2, E4: Audrey et Jeff rencontrent un couple marié idéal pour sortir, jusqu'au moment où Audrey découvre leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de virer sa nouvelle assistante pour pouvoir sortir avec elle...