S1, E3: A/ Peck et Toby se font piéger par Travis La Triche et son acolyte Oswald, qui leur font croire qu’ils ont des « Musclo-Volumo » tee-shirts qui vont les rendre forts. Peck et Toby échangent leurs plus précieux objets contre un tee-shirt, et demandent au Shérif Callie de les aider à les récupérer. B/ Toby veut montrer à ses amis un nouveau pas de danse qu’il a inventé, mais il se sent ignoré quand tout le monde lui dit qu’il est trop occupé. Toby se rend compte que le seul moyen d’attirer leur attention, c’est de faire semblant d’avoir un rhume. Mais son mensonge s’éternise et finalement, Toby est obligé de rater le bal de la ville.