S4, E5: Georgina becomes unhappy with work at the hospital; Hazel influences an officer to have James reposted to the front.