S5, E5: Bosch se rend à la clinique Garcia. Il est pris en charge par le Dr Hansen. Dans une ambiance tendue, il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui. Edgar rencontren d'anciens contacts de Gary afin d'avancer sur son enquête.
En vedette Paul Calderon, Mimi Rogers, Ryan Hurst