S1, E6: Bien qu'il soit persuadé que Hiroki et Miyagi entretiennent une relation, Nowaki espère toujours reconquérir celui qu'il aime. Pourtant, un enchaînement de quiproquos entre les deux hommes pourrait bien entacher leur relation.