S1, F4: Pépita fällt es schwer, die Ereignisse des vergangenen Abends hinter sich zu lassen. Doch ein Grillabend löst jegliche Spannungen.