S4, E18: Chris a 16 ans : il peut enfin passer son permis et s'acheter une voiture ! Mais après avoir dépensé toutes ses économies, subi de multiples actes de vandalisme, Chris comprend qu'avoir une voiture implique de lourdes responsabilités.

En vedette Fred Willard, Charles T. Robertson, Jr., Earthquake