S1, F1: Die Kobolde Neunauge, Feuerkopf und Siebenpunkt haben es sich auf einem heruntergekommenen Camping-Platz gemütlich gemacht. Doch die Idylle hält nicht lange an. Von heute auf morgen kommen Leute aus der Stadt. Gelbschopf, seine Tochter Mia und deren Katze Teufelsauge ziehen mit dem festen Vorsatz ein, aus dem verwahrlosten Platz einen paradiesischen Park für Urlauber zu machen. Für Teufelsauge heißt das: Kobolde jagen!