S4, F8: Um die Hintergründe eines Mordes im Frauengefängnis aufzuklären, lassen sich Chris und Bobby auf eine gefährliche Undercover-Aktion ein. Doch als sie den Tätern schließlich auf die Schliche kommen, werden sie entlarvt und geraten in Lebensgefahr.