S4, F23: Ein Nazianführer namens Richard wird ermordet. Dessen Sohn ist nun der neue Anführer der Bewegung. Er und sein Großvater Albert haben völlig verschiedene Ansichten. Streitigkeiten in den eigenen Reihen bleiben nicht aus. Um den Mörder ausfindig zu machen, hat sich Penhall der Nazigruppierung angeschlossen, Judy Hoffs und Ioki hingegen der Gegenbewegung. Eines Tages findet der kleine Sohn des Nazianführers eine Waffe in der Garage und spielt damit herum. Albert, der den Kleinen damit erwischt, weiß plötzlich wer der Mörder ist.