S2, E15: Arthur viene spostato dal seminterrato al piano di sopra, nell'ufficio di Carrie, perché fa troppo freddo. Tuttavia quando il clima si riscalda Arthur pensa che il suo trasferimento sia definitivo.