S1, F4: Akira ist glücklich, dass sie mit Kondo auf ein Date geht. Unerwarteterweise erfährt Kase von ihren Gefühlen für Kondo. Damit er dies für sich behält, soll sie auch mit ihm auf ein Date. Er sagt ihr, dass das zwischen ihr und dem Chef nie gut gehen wird. Endlich ist es soweit. Der Tag des Dates mit dem Chef ist gekommen.