S10, F2: Hetty und Mosley müssen den Konsequenzen der Mexiko-Mission ins Auge blicken, während Callen noch immer nicht diensttauglich ist. Admiral Hollace Kilbridge übernimmt vorrübergehend die Leistung des NCIS-Teams, auf das bereits der nächste Fall wartet. Die Agenten begeben sich auf die Spur eines Juwelendieb, der im Besitz eines besonderen Prototyps ist: einem gepanzerten Anzug, der von der Navy entwickelt wurde.