S5, F23: House und das Team müssen eine Tänzerin (Jamie Tisdale) behandeln, deren Lungen während einer Vorstellung kollabiert sind. Leider führen die Maßnahmen der Ärzte zu weiteren Komplikationen, sodass die Tänzerin dem Tod entgegensieht. Kann sie doch noch gerettet werden? Unterdessen macht House seine Schlaflosigkeit so sehr zu schaffen, dass er sogar darüber nachdenkt, seine Abhängigkeit zu bekämpfen. Doch dazu braucht er die Hilfe von Wilson.