S3, F11: Der Einsturz des Tunnels erhöht den Zeitdruck auf Michael und seine Mitstreiter, die nach wie vor am nächsten Tag loslegen wollen. Als dann auch noch Regen einsetzt, müssen sie die Flucht gar noch vorverlegen, damit der Tunnel nicht völlig freigelegt wird. So sehen Michael und die anderen sich gezwungen, die Arbeit von drei Tagen an weniger als 24 Stunden zu bewältigen. Die Verlegung des Ausbruchs auf die Nacht gibt Michael ausserdem Probleme auf mit den Jeep-Patrouillen, den Wachen und dem Fluchtlicht.Auch Susan ist nicht begeistert von der neuerlichen Änderung des Planes. Sie beschliesst, sich eine weitere Geisel zu schnappen, um Whistler, Lincoln und Michael gefügig zu machen. Unterdessen versucht Sucre, Michael mit dem Notstrom-Aggregat zu helfen.