S8, F18: Nachdem bei einem Schwimmer Symptome eines tödlichen Virus festgestellt werden, stellt die Gesundheitsbehörde das Baywatch-Hauptquartier unter Quarantäne. Aus diesem Grund sind die Rettungsschwimmer Tag und Nacht im Gebäude eingesperrt.