S1, F3: Die Grippesaison hat begonnen und viele Cloud9-Kunden wollen sich impfen lassen. Als Jonah anbietet, in der Apotheke zu helfen, wird ihm plötzlich aufgetragen, Kunden zu impfen, was dazu führt, dass es sein bis dato anstrengendster Tag wird. Glenn sucht einen Angestellten, der mit einem Sombrero verkleidet, die neue Salsa-Sauce verkauft und hat dafür die beiden Latinas Amy und Carmen im Sinn. Beide Handlungsstränge führen zu einem kurzfristig anberaumten Diversity-Seminar für die Belegschaft.