S1, E102: Tom Stilton (Kjell Bergqvist) findet seine Freundin Vera (Anna Wallander) schwer verletzt in ihrem Wohnwagen und ist am Boden zerstört. Er beschließt, die Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) hat inzwischen Informationen über Jackie Berglund (Görel Crona) bekommen, die seinerzeit als Escort-Mädchen gearbeitet hat. Von ihr erhofft sie sich wichtige Hinweise im Mordfall auf der Insel Nordkoster. Olivia nimmt Kontakt mit der Journalistin Eva Carlsen (Angela Kovács) auf, die Jackie vor ein paar Jahren interviewt hat. Diese warnt Olivia, dass sie nicht zu tief in Jackies Vergangenheit forschen soll.