S3, F1: Alan lässt sich von Charlie überreden, die Satellitenschüssel ne u auszurichten, stürzt dabei aber vom Dach. Dabei verletzt er si ch so schwer, dass er am Wochenende nicht auf Jake aufpassen kan n. Da ihn eine gewisse Mitschuld trifft, bietet sich Charlie an, mit Jake etwas zu unternehmen, völlig ahnungslos, dass Jake sic h gerade in einer schwierigen Phase befindet. Und so machen sich die beiden auf die eigentlich völlig einfache Suche nach einem Hähnchenlokal und einer Videothek ...