S3, E24: Jonathan et Mark viennent en aide à Birdy Belker, qui écrit des articles pour un magazine spécialisé dans les histoires vraies d'espionnage. Elle y relate les exploits de l'agent secret Roger Bolt, assassiné en 1968.
En vedette Stanley Brock, Victoria Carroll, Didi Conn