S5, E14: The Jump Street unit locates a newscaster's missing daughter and discovers that she may be implicated in a murder.