S13, F2: In Naples, Florida, werden nacheinander die Leichen von zwei jungen Frauen, in altmodische Reisekoffer gezwängt, entdeckt. Der zweite, neuere Leiche trägt einen Lippenstift, der seit Jahrzehnten nicht mehr hergestellt wird. Kurz darauf wird ein dritter Koffer gefunden. Die identifizierbaren Opfer haben keinerlei Gemeinsamkeiten. Derweil kämpft der psychisch schwer gestörte Billy Lynch gegen sein Bedürfnis, auch Helen, das Mädchen, das er eigentlich liebt, dem gleichen Schicksal zuzuführen, dass auch seine anderen Opfer erleiden mussten.