S1, E1: Bei Menschen wie bei Tieren beruht die Weitergabe von Kultur auf sozialem Lernen. Vier Arten mit ausgefeilten Sozialleben geben Einblicke in die Kulturvermittlung im Tierreich: Kohlmeisen und Grünmeerkatzen lernen die Tricks der Futtersuche durch Imitation, Erdmännchen bringen ihren Jungtieren bei, Skorpione zu jagen – und weibliche Fruchtfliegen orientieren sich bei der Partnerwahl an ihren Artgenossinnen.